英語蛋/英語國際門

無論是到英國打工渡假或是來留學的人，在當地生活了一段時間後，應該都會對「High Street」這個單字不感陌生。
Google Maps 上查詢 High Street，跳出了二十條的 High Street。原來High Street 是英國最常見的街道名稱，根據 2009 年的統計彙編，在英國境內就有 5,410 條街的街名是 High Street。
雖然有很多的街名取名為 High Street，但英國人口中常說的 High Street 並不是專指名為 High Street 的那一條街，High Street 的概念比較像是「鬧區」或是「商店街」的意思。
High Street 或是 High Road 是城鎮主要商店街概念的轉喻，能在英國和英聯邦國家常看到這一個詞的使用。在中文中，我們常會用「市中心」這種說法來指稱區域中熱鬧、商店聚集的地區，但 High Street 的用法就是為了將它與地理位置上的「中心」作出區分，而是單純指商店林立，生活機能強的地區。
而且在各個區域都會有屬於自己的 High Street，以倫敦為例，在倫敦市內就會有 South Kensington 的 High Street、Greenwich High Street、Lewisham High Street、East Ham High Street 等。
資料來源：London Walker